« 2016年1月 | トップページ | 2016年3月 »

2016年2月

冬もいよいよ。

ロングランで開催してきました「冬のマルシェ」も終わりました。たくさんのお客様に 足をお運びいただき 本当にありがとうございました。いつもお世話になっているお客様にも お得にお買い物をしていただける機会を設けること・・・とても大切なことだと思い知りました。日頃お世話になっていることへの感謝を 言葉ではなく、お伝えできる機会・・・この先も 考えて行きたいと思います。

イベント終了を機に まだまだ雪が残り、気温も決して高くはありませんが 気分的には “春”をはじめようと思います。新しく仕入れる商品も 春らしく清清しいものを 揃えて・・・古いものは これからじっくりと いい出会いを求めて歩こうと思います。

イベント中は 実は オリジナル家具の製作が数件入り、日々その作業に追われていました。それもようやく一段落着き、リメイクにも時間が使えます。

長かった冬もいよいよ終わり・・・待ちに待った春を ゆっくり始めようと思います。

新しい家具は お部屋に新鮮な空気を運んできてくれます。窓を開けるには まだまだ早いですが 春らしさ・・・感じていただけたらと思います。

Photo

3月は きっとのんびりとした日常がやってきます。新商品の入荷も予定していますので 新鮮な春を感じに いらしてください。

| | コメント (0)

特別感。

セール中ですが チョコホリックの新商品のご紹介です。

お客様がいらっしゃった時 活躍してくれそうなガラスのお皿が入荷しました。お茶と一緒に 軽いお菓子を添えて・・・この可愛さは ちょっとした特別感があります。普段使いの食器にはない華やかさがあるのです。いざという時、食器棚にあることが大事ですね。

なにかとお客様を迎える時期がやってきます。そんな場面に あらかじめ用意しておきたいものだと思います。

勿論、普段から 素敵な食卓を意識していらっしゃる方にもおすすめです。使い方は インスピレーションに任せて・・・こんな小さなものが暮らしを彩ることにつながる・・・私は そう思います。

お楽しみいただいています「冬のマルシェセール」も残りあと一週間。セール品も 追加投入しましたので是非足をお運びください。

Photo

| | コメント (0)

お日様ありがとう。

季節はずれの雨が降り 雪解けがだいぶ進みました。今年は 春の訪れがきっと早くなりそうな・・・そんな予感で 気分も軽く感じられます。

春が来るからって 何かいいことが待っているわけでも無いのですが 窓からの白い景色から 雪の下で眠っていた草花が息を吹き返し 元気に育っていく姿を また今年も見られることに 安堵感を覚えるのです。

いつもと同じ・・・刺激が欲しくて変化を求めがちだけど、「いつもと同じ。」それがいいと感じます。

でも、北海道は あと少し 冬とのお付き合いが続きます。なんだか 待ちきれなくて こんなディスプレーをしてみました。生活空間には 緑が大切。こんな スペースは無くても暮らすことになんの支障もありませんが 生きる上での 癒しは無くてはならないもの・・・と思っています。思い通りには 育ってくれない植物には こんな寂れた感じが良く似合います。一枚の絵画を壁に飾るように こんな景色は きっと無駄になることはないでしょう。明るい日差しの中で 植物も一層元気が感じられます。暖かい日差しと温もりをありがとう・・・そんなことを感じた一日の始まりです。

開催中の「冬のマルシェセール」。この写真の 家具をはじめ たくさんの雑貨がお求め易い価格で まだまだ揃っています。感じることは 人それぞれですが 暮らしの癒しを探しながら、ゆったりとした時間を過ごしにいらして下さい。

Photo

| | コメント (0)

En hiver marche' de PASTILLE

節分を過ぎ、道路の排雪も進んできて 車での移動も随分としやすくなってきました。気分的には 長かった冬もあと少し・・・ちょっとだけ春を意識できる季節になってきました。

そんな今年の冬の終盤を迎えて、恒例イベント 『冬のマルシェ』を開催します。

______________________________

PASTILLE『冬のマルシェ』

2月6日(土)~28日(日)  9:30~18:00 (お休みはありません。)

______________________________

リメイクの家具をはじめ、ヴィンテージの食器(アメリカンヴィンテージと一部除外品を除く)、雑貨、小物などをプライスオフ!!また、チョコホリックのセールコーナーを設け お買い得品を多数ご用意しました。

店内を巡りながら、思わぬお買い得品に出会えるかもしれません。まさに 市場での宝探し気分を満喫してください。

さらに、1000円以上お買い上げの皆様に 「お買い物割引券」がその場で 必ず当たります。通常営業時に お役立てください。

今年のマルシェは 店内お買い得品がいっぱいです。ゆっくりと店内を歩きながら お買い物をお楽しみください。

セール品ではありませんが 新商品も 続々入荷しています。人気の オーガンジーカーテンが登場し、春を感じられる雑貨が揃いました。お部屋に 新鮮な柔らかい雰囲気を・・・一足先に 春を感じにいらしてください。

Photo

| | コメント (0)

« 2016年1月 | トップページ | 2016年3月 »